Le tribunal est resté en dessous des réquisitions du parquet. Mais la peine reste impressionnante : 21 interdictions de conduire de six mois. Cela donne dix ans et demi au total. À cela s’ajoutent six ...

Comme les premiers juges, la Cour d’appel a reconnu le quinquagénaire coupable d’attentat à la pudeur sur une patiente. Elle a confirmé la peine prononcée par le tribunal correctionnel de Diekirch. «Vingt-trois ans que je ...

Les images de cet excès de vitesse faramineux avaient beaucoup circulé sur le réseau social Instagram au printemps dernier. La police a pu identifier l’auteur de la publication. Le jeune homme de 25 ans avait ...

Condamné à une amende de 2000 euros en première instance, l’ex-bourgmestre de Differdange avait interjeté appel. Il a obtenu gain de cause : il a été acquitté ce mercredi matin. Le tribunal n’a pas suivi ...

Accusé de vols, un caissier a été condamné, jeudi matin, à douze mois de prison ferme et une amende de 1000 euros. Lorsqu’un client payait en espèces une recharge pour son téléphone, l’employé en profitait ...

Condamné en première instance à 2 500 euros d’amende pour attouchements, le kiné s’est défendu vendredi à la barre de la Cour d’appel. Il nie les gestes déplacés. Mais, pour le parquet général, il a ...

Prendre le volant après avoir enchaîné les verres lors du Hämmelsmarsch, cela ne marche pas. Un retraité de 67 ans arrêté avec 2,47 g d’alcool début septembre avait rendez-vous lundi matin face au juge. «An d’Kanner ...

À cause d’une autorisation de construire illégale qu’il avait signée en tant que bourgmestre en 2015, Roberto Traversini avait écopé de 2 000 euros d’amende en première instance. La défense plaide l’acquittement. Mais pour le ...

La Turquie a infligé mercredi une première série de fortes amendes aux principaux réseaux sociaux, dont Twitter, Facebook et Instagram, pour le non-respect d’une loi controversée qui renforce considérablement le pouvoir des autorités sur ces ...

Pendant plusieurs mois, le gérant d’un pub à Luxembourg-Clausen avait fait travailler au noir une serveuse d’un pays tiers à l’UE en séjour irrégulier. Le tribunal lui a servi jeudi après-midi l’addition. Le patron et la ...

Pendant plusieurs mois, un gérant avait fait travailler au noir une serveuse en séjour irrégulier. Au tribunal, désormais, de lui servir l’addition. Le parquet a requis une amende d’au moins 2500 euros. «Nos affaires ne tournaient pas bien. ...

Le couple avait accueilli chez lui une quinquagénaire originaire des Philippines entre fin 2012 et l’été 2017. Alors que le parquet général l’avait demandé dans son réquisitoire, la Cour d’appel n’a pas alourdi la peine contre ...

Lors d’une classique opération de contrôle à la frontière le 28 février 2017, Cash, le chien spécialiste en détection de billets de la douane luxembourgeoise, avait «marqué» les bagages d’un duo qui voyageait à bord ...

Le procès en appel de l’agent pénitentiaire jugé pour détention de matériel pédopornographique a eu lieu vendredi. Dans son réquisitoire, le parquet général n’a pas demandé la confirmation des six mois de prison avec sursis. À ...

Depuis lundi, le procès des millions détournés lors de la réalisation du Belval Plaza occupe la Cour d’appel. En première instance, le dirigeant de Multiplan avait été condamné à 5 ans de prison, dont 3 ans ...

Le couple qui avait accueilli chez lui une quinquagénaire originaire des Philippines entre fin 2012 et l’été 2017 a comparu vendredi devant la Cour d’appel. Le parquet et la partie civile avaient interjeté appel. «L’esclavage moderne, ce ...

La police grand-ducale continue de surveiller l’application des mesures anti-virus dans l’espace publique. La semaine dernière, elle a ainsi mis dix amendes à des personnes physiques, et cinq amendes à des cafés. Pour rappel, les cafés encourent ...

Dans le cadre de la lutte contre la pandémie Covid-19, la police continue à effectuer des contrôles à travers tout le pays. Le bilan de la semaine du 31 août  au 6 septembre 2020 vient ...

Durant le congé collectif, l’Inspection du Travail et des Mines (ITM) a effectué 283 contrôles concernant 197 entreprises sur 174 chantiers. Ce lundi matin, elle a publié son bilan. Plusieurs arrêts de travail et fermetures ont notamment ...

La police grand-ducale avait prévenu : elle est passée aux actes. Entre le 20 juin et le 19 juillet, plus de 600 contraventions ont été dressées dans le cadre de la campagne de la lutte ...