Covid-19 : l’Allemagne et la Suisse classent le Grand-Duché en rouge

Après la Belgique, ce sont l’Allemagne et la Suisse qui émettent des restrictions de voyage pour les résidents luxembourgeois. Passer un test de dépistage ou respecter une quarantaine deviennent obligatoires.

Le récent rebond des nouvelles infections au coronavirus continue à avoir des impacts sur le plan diplomatique. Vendredi, l’Allemagne et la Suisse sont venues rejoindre la Belgique pour classer le Grand-Duché comme pays à risque. Des mesures semblables avaient déjà été prises au printemps et en juin et juillet. Aucune frontière ne sera toutefois fermée.

Allemagne

Le ministère des Affaires étrangères annonce que les restrictions de voyage pour l’Allemagne pourraient entrer en vigueur dès ce vendredi soir. Les pourparlers entre le ministre Jean Asselborn et son homologue Heiko Maas étaient encore en cours au moment de la publication de cet article. Le chef de la diplomatie luxembourgeoise a notamment attiré l’attention sur le fait que le taux de reproduction était retombé en cette fin de semaine à 0,95. Les autorités allemandes se basent néanmoins sur le nombre d’infections par 100 000 habitants. La barre est fixée à 50 cas. Le Luxembourg a affiché 147 nouvelles infections par 100 000 habitants entre le 7 et le 20 septembre.

Si le Luxembourg ne bénéficie pas de dérogation, tout résident luxembourgeois traversant la frontière allemande sera obligé de passer un test de dépistage. Jusqu’à l’obtention du résultat, il devra respecter une quarantaine. En principe, la présentation d’un test négatif, effectué au moins 48 heures avant le déplacement, pourrait à nouveau être suffisant pour éviter toute mesure d’isolement. Le transit à travers l’Allemagne reste, lui, possible.

Mercredi, le Robert-Koch Institut, organe de référence dans la gestion du coronavirus en Allemagne, avait encore épargné le Luxembourg lors de sa révision hebdomadaire.

Suisse

La Suisse va imposer à partir de lundi une quarantaine de 10 jours à tout voyageur en provenance du Grand-Duché. Il est également obligatoire de se manifester auprès des autorités sanitaires locales. Comme pour l’Allemagne, le transit à travers la Suisse reste possible sans devoir respecter de quarantaine.

Belgique

Depuis ce vendredi, les déplacements des résidents luxembourgeois en Belgique doivent être inférieurs à 48 heures. Tout séjour prolongé rendra obligatoire le respect d’une quarantaine de 14 jours ainsi que le passage d’un test de dépistage. Les travailleurs frontaliers et les étudiants suivant leurs études en Belgique sont exemptés des restrictions de voyage. Dans le sens inverse, il est fortement recommandé aux Belges de ne pas se déplacer au Grand-Duché. En cas de séjour, la durée maximale est également fixée à 48 heures.

LQ