Levée des restrictions sanitaires : ce qui change au Royaume-Uni

L’Angleterre passe ce lundi à la dernière étape de levée des restrictions sanitaires mises en place contre le coronavirus. Les autres nations du Royaume-Uni – Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord – ont en revanche adopté un calendrier plus prudent.

Voici un état des lieux de ce qui change et des mesures encore en vigueur dans les autres nations du Royaume-Uni, compétentes en matière de santé.

Angleterre

Malgré l’opposition de nombre de scientifiques, l’essentiel des dernières mesures encore en place est levé. Il n’est désormais plus obligé par la loi de porter un masque dans les transports et les lieux publics. Le gouvernement, qui insiste sur la responsabilité individuelle, y recommande néanmoins le port du masque.

Celui-ci sera en revanche exigé dans les transports en commun de Londres, a décidé le maire travailliste de la capitale Sadiq Khan. Les principales chaînes de supermarchés encouragent personnel et clients à continuer à porter un masque.

Les discothèques peuvent rouvrir et les salles de spectacle, de cinéma et les stades peuvent de nouveau fonctionner à pleine capacité.

Dans les pubs, le service au bar peut reprendre.

La consigne de travailler à domicile sera levée, mais nombre d’entreprises prévoient un retour graduel de leurs employés.

Les adultes entièrement vaccinés au Royaume-Uni et les moins de 18 ans en provenance de pays classés en orange n’ont plus à observer de quarantaine, qui peut aller jusqu’à 10 jours, à l’exception des arrivées de France en raison de la « présence persistante » de cas du variant Beta.

Écosse 

L’Écosse a supprimé, également dès lundi, la plupart des restrictions encore en place, néanmoins le port du masque reste obligatoire dans les lieux publics et la distanciation réduite est à un mètre mais maintenue.

Les règles limitant les rencontres en intérieur sont allégées, sans être totalement levées. Huit personnes de trois ménages différents peuvent se voir dans les habitations privées, et dix personnes appartenant à quatre foyers dans les endroits publics fermés comme les pubs – dont l’heure de fermeture passera de 23 h à minuit.

Le télétravail prendra fin progressivement à partir du 9 août et les discothèques restent fermées.

C’est à partir de cette date que l’Écosse prévoit aussi de lever les dernières restrictions, mais la Première ministre indépendantiste Nicola Sturgeon a indiqué que le port du masque pourrait rester obligatoire au-delà de cette date.

Pays de Galles 

Toutes les restrictions sanitaires doivent être levées le 7 août, mais le gouvernement prévoit de maintenir l’obligation du port du masque dans les lieux publics en intérieur et dans les transports en commun.

Actuellement, six personnes peuvent se rencontrer dans des résidences privées et de vacances.

Les événements en intérieur restent limités à 1 000 personnes assises et jusqu’à 200 debout.

Irlande du Nord

La province britannique doit passer un nouveau cap le 26 juillet avec la fin des mesures de distanciation à l’extérieur et la réduction à un mètre en intérieur.

L’assemblée locale doit voter le 22 juillet sur la levée des mesures de distanciation dans les théâtres et musées.

Le gouvernement doit se réunir le 12 août pour discuter de la fin de l’obligation du port du masque le 16 août.

AFP/LQ