Budget 2016, à vous de jouer !

Comme les années passées, la Ville de Luxembourg propose à ses habitants de participer aux discussions budgétaires via une plateforme modérée sur internet.

À travers cette initiative lancée en 2013, la Ville cherche d’un côté à augmenter la transparence quant au budget de l’administration communale et à améliorer le flux d’information vers les citoyens. De l’autre côté, l’implication directe des habitants favorise le dialogue et l’échange avec les élus et encourage les participants à faire part de leurs idées, suggestions et remarques aux décideurs.

Pour participer activement aux discussions du forum, les personnes intéressées peuvent s’inscrire à partir de vendredi et jusqu’à la clôture du forum sur le site budget.vdl.lu.

Pour participer, les personnes doivent obligatoirement avoir leur résidence officielle sur le territoire de la Ville de Luxembourg. L’âge n’entre pas en compte : les jeunes de moins de 18 ans peuvent également participer activement au forum.

À noter que la consultation du forum est ouverte à tout un chacun, participant actif ou non : il suffit de disposer d’un accès à internet. La plateforme est organisée en fonction d’une dizaine de thèmes regroupant plusieurs articles budgétaires : «Culture et évènements», «Enfants et jeunes», «Environnement», «Logement et territoire», «Mobilité», «Politique et administration», «Social», «Sports», «Travaux et sécurité»…

La consultation prendra fin le 11 décembre

En ce qui concerne les langues, le forum est tenu en français, néanmoins, les commentaires des participants pourront être rédigés en luxembourgeois, allemand, français ou anglais. Par ailleurs, les utilisateurs auront la possibilité d’approuver ou de désapprouver les commentaires d’autres utilisateurs en cliquant sur un bouton spécifique. Les alias ne sont pas permis : l’identité réelle de l’utilisateur sera donc affichée en dessous des messages envoyés.

Ce vendredi 13 novembre à 8 h, le projet de budget 2016 sera publié sur le site internet budget.vdl.lu en version complète, accompagné de textes explicatifs pour chaque rubrique rendant le document plus accessible aux personnes extérieures. Le forum sera mis en ligne le même jour. Ainsi, à partir de vendredi, les utilisateurs pourront s’identifier au forum et faire part aux élus de leurs réflexions et commentaires.

La clôture du forum est prévue pour le vendredi 11 décembre à 17 h : après cette date, les participants ne pourront plus laisser de message, mais il sera toujours possible de consulter les différents messages.

Le lundi 14 décembre, le Conseil communal votera le budget 2016, comme prévu par la loi. Les conseillers communaux auront alors le choix de prendre ou non en compte les différents avis exprimés sur le forum.

Le Quotidien

Plus d’infos sur le site budget.vdl.lu