Né le 3 août 1954, Jean-Michel Treinen est décédé, samedi, à l’âge de 61 ans.

Il a d’abord été musicien et compositeur, en montant sur scène comme saxophoniste et clarinettiste avec des groupes de rock et de jazz tels qu’Angelus et In Fusion dans les années 1970. Entre 1983 et 1989, Jean-Michel Treinen participe comme acteur, compositeur et coauteur de scénarios à des films d’Andy Bausch, dont Troublemaker (1988) et A Wopbopaloobop A Lopbamboom (1989).

À partir de 1984, il publie de la prose et de la poésie. Jean-Michel Treinen a aussi traduit en allemand des poèmes français de René Welter (Eist Land, 1986) et réalisé des traductions luxembourgeoises du Macbeth, de Shakespeare, et de la nouvelle Nipple Jesus, de Nick Hornby.

LQ