[Critique ciné] «The Lost Daughter», vagues à l’âme

The Lost Daughter, de Maggie Gyllenhaal. Avec Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson…

Je ne dirais jamais à une réalisatrice : "Ceci est mon livre, c’est mon point de vue. Si tu veux en faire un film, tu dois y être fidèle."» Ainsi commençait le texte de l’une des rubriques que la romancière italienne Elena Ferrante tenait chaque semaine dans le quotidien britannique The Guardian.

Dans cet éditorial, elle réagissait à l’annonce par l’actrice Maggie Gyllenhaal de son adaptation, pour ses débuts en tant que scénariste et réalisatrice, du roman Poupée volée (2006), livre auquel l’auteure se disait «particulièrement attachée» : «Je sais qu’avec lui, je me suis aventurée dans des eaux hostiles sans bouée de sauvetage», ...