Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
La justice dominicaine a reporté à mardi l’audience devant un juge du Français Christophe Naudin, extradé d’Égypte pour son implication dans l’évasion de deux pilotes français condamnés pour trafic de drogue, a indiqué un procureur samedi.
Cette décision a été prise afin de permettre au Français âgé de 53 ans de comparaître en présence de son avocat et d’un interprète. «L’avocat qu’il avait contacté ne s’est pas présenté et le magistrat l’a fixée (l’audience) à mardi pour garantir le droit à sa défense», a précisé le procureur Milciades Guzman. «En ce moment, il n’a pas d’interprète» attitré, mais des fonctionnaires du consulat français sont présents «en permanence», a ajouté le procureur à la sortie du Palais de justice de Saint-Domingue, la capitale dominicaine.
Depuis son extradition d’Égypte, dans la nuit de jeudi à vendredi, M. Naudin est détenu dans ce bâtiment. Entouré d’un important dispositif de sécurité, il a été transféré de sa cellule au tribunal, où la décision de report a été prise par le juge Alejandro Vargas à huis clos. D’éventuelles mesures préventives à l’encontre de M. Naudin seront examinées lors de l’audience qui doit se tenir mardi.
Le Procureur général de la République a réclamé samedi des «mesures coercitives», pouvant aller d’une libération sous caution, avec obligation de se présenter régulièrement devant un juge, à un placement en détention provisoire pour une durée comprise entre trois mois et un an.
Le parquet doit présenter les charges retenues contre le Français, avant l’audience préliminaire qui déterminera s’il existe suffisamment d’éléments pour un procès. Criminologue et spécialiste de la sûreté aérienne, Christophe Naudin a été extradé jeudi d’Égypte vers la République dominicaine, qui avait émis un mandat d’arrêt fin novembre pour sa participation à l’évasion des pilotes français Pascal Fauret et Bruno Odos, condamnés à 20 ans de prison pour trafic de drogue dans l’affaire dite «Air Cocaïne».
Les deux pilotes avaient été arrêtés en mars 2013 par les autorités dominicaines, aux commandes d’un avion de location chargé de valises contenant 680 kg de cocaïne. Anciens militaires reconvertis dans l’aviation d’affaires, ils ont toujours clamé leur innocence et ont fui vers la France le 28 octobre, alors qu’ils attendaient l’examen de leur appel. Leur condamnation a été confirmée en appel le 11 février par la justice dominicaine.
Un autre mandat d’arrêt, également émis fin novembre par la République dominicaine, vise le député européen Aymeric Chauprade et Pierre Malinowski, qui était alors assistant parlementaire à Strasbourg de M. Chauprade et de l’ancien président du Front national (extrême droite) Jean-Marie Le Pen, pour leur implication présumée dans l’évasion des pilotes.
Le Quotidien/AFP
